湖南大学（http://www.hnu.edu.cn）坐落在中国历史文化名城长沙，前临碧波荡漾的湘江，后倚秀如琢玉的岳麓山，风景秀丽，环境幽雅。享有“千年学府，百年名校”之誉，是国家教育部直属的全国重点综合性大学、国家“211工程”、“985工程”重点建设的高水平大学。学校办学起源于宋太祖开宝九年(公元976年) 创建的岳麓书院，历经宋、元、明、清等朝代的变迁，学府千年，弦歌不绝，英才辈出。

Hunan University （http://www.hnu.edu.cn）is located in Changsha, a historically and culturally renowned city in China. Situated at the foot of the picturesque Yuelu hill and on the west bank of the rippling Xiang River, it has a beautiful campus. It is a key comprehensive university affiliated with the Ministry of Education, China and included in China’s “211 Project” and “985 Project” for priority investment and construction. The university, dating back to Yuelu Academy founded in 976 A.D, experienced the time changes of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties for more than one thousand years and has committed itself to fostering talent people for the society and is a cradle for many talented people, hence the name “One Thousand-year-old Academy, One Hundred-year-old Famous University”.

今日的湖南大学已成为一所工科实力雄厚、理科基础坚实、文科独具浓厚的文化背景、经济学科富有特色、多学科协调发展的综合性大学。在新的世纪，这座集自然景观与人文景观于一体的古老学府，正努力朝建设国际上有一定影响的、具有湖湘文化特色的综合性、开放式、研究型国内一流大学的目标迈进。

Hunan University is now a comprehensive and well-coordinated university featuring studies in engineering, with a strong foundation in science, a unique cultural background in liberal arts and its own characteristics in economics. In the new century, endowed with charming nature landscapes and a rich cultural heritage, Hunan University is striving to build itself into one of China’s first-class comprehensive, open and research universities with distinctive characteristics of Hunan Culture and considerable influence in the world.

为延揽海外优秀人才，籍此“2013年美国经济学学会（AEA）年会”召开之际，湖南大学校领导率经济与贸易学院、金融与统计学院、工商管理学院、法学院、人力资源处、国际合作交流处等单位负责人赴美在会议期间与有意加盟者交流洽商。现就有关招聘事宜公告如下。

To recruit outstanding talented people from overseas at the 2013 AEA Annual Conference, Hunan University has sent its delegation headed by one of its senior officials and heads of College of Economics and Trade, College of Finance and Statistics, College of Business Administration, Department of Human Resources and Office of International Programs in order to meet with potential candidates on site.

1.       招聘岗位

1. Positions for recruitment

除以上学科以外，湖南大学同时招聘涵盖文理工等所有学科门类知名高校博士优秀毕业生。

In addition to the above fields, Hunan University also welcomes excellent holders of PhD degree from well-known universities in all other disciplines in arts, science and engineering.     

2.有关说明

2. Notices:

（1）安家费:教授20万元，其他14万元。

(1) Settlement allowance: RMB 200,000 for professors and RMB 140,000 for others

（2）科研启动经费：教授10万元；其他15-25万元。

(2) Start-up research fund: RMB 100,000 for professors and RMB 150,000-250,000 for others

（3）年薪：10-30万元/年。

(3) Annual salary: RMB 100,000 to 300,000

（4）外籍人员应聘，要求具有基本的中文交流能力。

(4) Applicants of non-Chinese origin should have basic Chinese communication skills.   

3.联系方式

3. Contact:

网站：http://rsc.hnu.cn/

Website: http://rsc.hnu.cn/

联系人：王老师         电话：86-731-88822723

手机：13875912420       E-mail：

Contact Person: Ms. Wang 

Tel: 86-731-88822723

Mobile: 86-13875912420

E-mail：